Keine exakte Übersetzung gefunden für إرهابي مفترض

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إرهابي مفترض

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Please explain whether claims of political motivation are recognized as grounds for refusing extradition of alleged terrorists.
    - رجاء تحديد ما إذا كانت المطالب ذات الدافع السياسي تعد مبررا لرفض طلب تسليم الإرهابيين المفترضين.
  • This practice also applies in making the distinction between suspected terrorists and armed combatants who are members of a political resistance.
    ويطبق هذا الأمر أيضا للتمييز بين الإرهابيين المفترضين والمقاتلين المسلحين بغرض المقاومة السياسية.
  • Moreover, the Central Bank of Brazil has carried out research in the financial market, especially in the banking sector, about the existence of assets in the name of supposed terrorists or terrorist organisations under the request of foreign Governments and agencies.
    وعلاوة على ذلك، أجرى مصرف البرازيل المركزي بحوثا في السوق المالية، ولا سيما في القطاع المصرفي، حول وجود أصول مسجلة بأسماء إرهابيين مفترضين أو بأسماء منظمات إرهابية مفترضة بناء على طلب من حكومات أو وكالات أجنبية.
  • - What provisions and procedures exist to freeze funds and other financial assets belonging to (suspected) terrorists?
    - ما التدابير والإجراءات المتبعة في بوركينا فاسو لتجميد رؤوس الأموال وغيرها من الأصول المالية الخاصة بالإرهابيين (المفترضين)؟
  • Along with the would-be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate.
    وقد وجدت في الحاوية بصحبة الإرهابي المفترض خرائــط لمطارات، وبطاقات مرور للعاملين في المطارات، وشهادة مزورة لميكانيكي طائرات.
  • Furthermore, the National Security Service can institute a search for a presumed terrorist through the Danish Criminal Register.
    علاوة على ذلك، يمكن لدائرة الأمن الوطني أن تبدأ بحثا عن إرهابي مفترض عن طريق السجل الجنائي الدانمركي.
  • According to the national counter-terrorism center, in 2004 roughly 2000 people were killed internationally due to supposed terrorist acts.
    ,ووفقا للمركز القومي لمكافحة الارهاب ، في عام 2004 نحو 2000 شخصا في العالم لقوا مصرعهم بسبب الأعمال الإرهابية المفترضة
  • Subparagraph (c) — Please provide the Committee with a copy of the legal provisions allowing police chiefs of border posts to deny entry into Cameroon to alleged terrorists, even when they are in possession of an entry visa.
    يرجى تزويد اللجنة بنسخة من الأحكام القانونية التي تنص على السماح لرؤساء الشرطة في مراكز الحدود بـمنع دخول الإرهابيين المفترضين إلى الكاميرون وإن كانوا حاصلين على تأشيرة دخول.
  • Such a case would arise, for example, when the name of one of the persons involved in a business relationship is included on the lists of alleged terrorists that are issued by the authorities.
    ويكون الأمر كذلك مثلا عندما يرد اسم شخص من الأشخاص المشتركين في علاقة تجارية في قائمة الإرهابيين المفترضين التي تصدرها السلطات.
  • Article 3, paragraph 2, of the Act on Judicial Cooperation in Criminal Matters prevents claims of political motivation being recognized as grounds for refusing requests for the extradition of alleged terrorists.
    تحول أحكام الفقرة الفرعية 2 من المادة 3 من قانون المساعدة القضائية في المجال الجنائي دون الاحتجاج بالبواعث السياسية لتبرير رفض طلبات تسليم الإرهابيين المفترضين.